داستان درباره ی رانندهای به نام سانی هیز (با بازی برد پیت) است که پس از بازنشستگی، به مسابقات فرمول یک بازمیگردد تا بهعنوان مربی و همتیمی با رانندهای جوان به نام جاشوا پیرس (با بازی دامسون ایدریس) در تیم APXGP همکاری کند.
F1: The Movie 2025
خلاصه داستان F1: The Movie 2025 :
فیلم فرمول یک ، یک فیلم درام ورزشی آمریکایی محصول سال ۲۰۲۵ است که برد پیت در آن نقش یک راننده مسابقه را بازی میکند که پس از ۳۰ سال غیبت به فرمول یک (F1) بازمیگردد تا تیم ضعیف همتیمی سابقش، APXGP، را از فروپاشی نجات دهد. دامسون ادریس، کری کاندون، توبیاس منزیس و خاویر باردم نیز در این فیلم بازی میکنند. این فیلم به کارگردانی جوزف کوشینسکی و بر اساس فیلمنامهای از ارن کروگر و داستانی نوشته این دو نفر و تهیهکنندگی جری بروکهایمر ساخته شده است. F1: The Movie 2025 هر سه نفر پیش از این در فیلم Top Gun: Maverick (2022) با هم همکاری داشتند. FIA – نهاد حاکم بر F1 – در تولید این فیلم همکاری داشت؛ سکانسهای مسابقه از فیلمهای مسابقات قهرمانی جهان واقعی ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ اقتباس شده است، و تیمها و رانندگان F1 واقعی در سراسر فیلم حضور دارند، از جمله لوئیس همیلتون، که تهیهکننده نیز بود. F1: The Movie 2025 فیلم F1 در تاریخ ۱۶ ژوئن ۲۰۲۵ در تالار موسیقی رادیو سیتی در شهر نیویورک به نمایش درآمد و در تاریخ ۲۷ ژوئن توسط کمپانی برادران وارنر در ایالات متحده اکران شد. این فیلم با نقدهای مثبتی از منتقدان روبرو شد و در سراسر جهان با بودجهای ۲۰۰ تا ۳۰۰ میلیون دلاری، ۲۹۳ میلیون دلار فروش داشته است. سانی هیز، راننده مسن آمریکایی و اعجوبه سابق فرمول یک (F1)، به عنوان یک راننده اجارهای زندگی کوچنشینی دارد. F1: The Movie 2025 اگرچه او در دهه ۱۹۹۰ برای لوتوس مسابقه میداد، اما جراحات شدید ناشی از تصادف در گرند پری اسپانیا در سال ۱۹۹۳ به حرفه فرمول یک او پایان داد. او متعاقباً به قمار معتاد شد و سه ازدواج خود را از دست داد. پس از پیروزی در مسابقات ۲۴ ساعته دیتونا، همتیمی سابق او در لوتوس، روبن سروانتس، که مالک تیم فرمول یک Expensify APXGP است، به او پیشنهاد میدهد که برای پر کردن جای خالی آنها، یک رانندگی آزمایشی داشته باشد. F1, marketed as F1 the Movie, is a 2025 American sports drama film, starring Brad Pitt as a racing driver who returns to Formula One (F1) after a 30-year absence to save his former teammate’s underdog team, APXGP, from collapse. Damson Idris, Kerry Condon, Tobias Menzies, and Javier Bardem also star. The film was directed by Joseph Kosinski from a screenplay by Ehren Kruger and a story written by the two, and produced by Jerry Bruckheimer. All three previously worked together on Top Gun: Maverick (2022).The FIA-the governing body of F1-collaborated in the production; racing sequences were adapted from footage of the real 2023 and 2024 World Championships, with real-life F1 teams and drivers appearing throughout, including Lewis Hamilton,[c] who was also a producer. F1 premiered at Radio City Music Hall in New York City on June 16, 2025, and was released in the United States by Warner Bros. Pictures on June 27. The film received positive reviews from critics and has grossed $293 million worldwide against a $200-300 million budget. An aging American racing driver and former Formula One (F1) prodigy, Sonny Hayes, lives nomadically as a racer-for-hire. Moreدرباره فیلم :
: Synopsis
دوبله فارسی فیلم فرمول یک
—–
دوبله نماوا (دوبله پیشفرض)
گویندگان : منوچهر زنده دل (برد پیت / سانی هایز) ، تورج مهرزادیان خاویر باردم / روبن کروانتس) ، بهروز علیمحمدی ، سیما رستگاران ، کتایون اعظمی ، رضا آفتابی ، کریم بیانی ، شایان شامبیاتی ، سعید شیخ زاده ، شهراد بانکی ، پویا فهیمی ، خشایار شمشیرگران ، رهبر نوربخش ، صنم نکواقبال ، رضا الماسی ، ارسلان جولایی ، ابوالفضل شاه بهرامی ، دانیال الیاسی ، محمدرضا فصیحی نیا ، فرزاد احمدی ، لادن سلطانپ ناه ، آزاده اکبری ، پریا شفیعیان ، سعید میری
—–
دوبله شیدا (دوبله دوم)
گویندگان : امیرهوشنگ زند (برد پیت / سانی هایز) ، بهمن هاشمی (خاویر باردم / روبن کروانتس) ، خشایار شمشیرگران (دامسون آیدریس / جاشوآ پیرس) ، مریم جلینی (کری کاندن / کیت مککنا) ، لادن سلطانپناه (سارا مایلز / بیرنادت پیرس) ، دانیال الیاسی (سامسون کایو / کشمن) ، حامد عزیزی (توبیاس منزیس / پیتر بنینگ) ، رضا الماسی (عبدول سالیس / داج) ، نسرین کوچکخانی (کالی کوک / جودی) ، کوروش فهیمی ، سعید داننده ، ارسلان جولایی ، میلاد فتوحی
دوبله شده در استودیو بهمن هاشمی
—–
دوبله فیلیمو (دوبله سوم)
گویندگان : کیکاووس یاکیده (برد پیت / سانی هایز)، غلامرضا صادقی (خاویر باردم / روبن کروانتس)، علی منانی (دامسون آیدریس / جاشوآ پیرس)، نرگس فولادوند (کری کاندن / کیت مککنا)، سارا جعفری (سارا مایلز / بیرنادت پیرس)، محمدرضا فصیحینیا (شیا ویگهام / چیپ هارت) + (سامسون کایو / کشمن)، امیربهرام کاویانپور (توبیاس منزیس / پیتر بنینگ)، فرزاد احمدی (عبدول سالیس / داج)، ابوالفضل شاهبهرامی (کیم بودینا / کاسپر اسمولینسکی)، شهراد بانکی (گزارشگر مسابقه)، ارسلان جولایی (جوزف بالدراما / ریکو فازیو)، سعید میری (سیمون کونز / دن کاوندیش / خبرنگار حاضر در کنفرانس خبری)، نغمه عزیزیپور (لیز کینگزمن / لیزبت بامپتون / مدیر روابطعمومی)، لادن سلطانپناه (رامونا فون پوش / لیزل)، پریا شفیعیان (کالی کوک / جودی)، علیرضا اوحدی (ویل مریک / هیو نیکلبی)، مسعود سلطانی (لی دیفی / خبرنگار) + (کوین مگنوسن / زک)، محمد بهاریان
دوبله شده در استودیو قرن 21
—–
دوبله گپ فیلم (دوبله چهارم)
گویندگان : کسری کیانی (برد پیت / سانی هایز) ، غلامرضا صادقی (خاویر باردم / روبن کروانتس) ، علی منانی (دامسون آیدریس / جاشوآ پیرس) ، فریبا رمضانپور (کری کاندن / کیت مککنا) ، آرزو روشناس (سارا مایلز / بیرنادت پیرس) ، امیربهرام کاویانپور (شیا ویگهام / چیپ هارت) ، نیما نکویی (سامسون کایو / کشمن) ، محمدرضا رادمهر (توبیاس منزیس / پیتر بنینگ) ، سعید داننده (عبدول سالیس / داج) ، ابوالفضل شاهبهرامی (کیم بودینا / کاسپر اسمولینسکی) ، ارسلان جولایی (جوزف بالدراما / ریکو فازیو) ، محمد علی جان پناه (سیمون کونز / دن کاوندیش / خبرنگار حاضر در کنفرانس خبری) ، سارا گرجی (لیز کینگزمن / لیزبت بامپتون / مدیر روابطعمومی) ، زهرا سلیمی (رامونا فون پوش / لیزل) + (کالی کوک / جودی) ، مهرداد بیگ محمدی (ویل مریک / هیو نیکلبی) ، سعید میری (لی دیفی / خبرنگار) + (کوین مگنوسن / زک) ، همایون میرعبداللهی ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو بانی واک
